Adverbios

Os advérbios na língua espanhola são classes de palavras que modificam o verbo, o adjetivo e o próprio advérbio. Classificam-se semanticamente em diversas subclasses.

Os advérbios da língua espanhola são palavras invariáveis e que sintaticamente modificam outras classes de palavras
Os advérbios da língua espanhola são palavras invariáveis e que sintaticamente modificam outras classes de palavras
PUBLICIDADE

El adverbio se caracteriza por ser una palabra invariable, distinguiéndose de los adjetivos. Su principal función es acompañar y modificar otras palabras. Suele modificar el significado de los verbos, adjetivos, adverbios y el de toda una oración. Veamos algunos ejemplos: / O advérbio se caracteriza por ser uma palavra invariável, distinguindo-se dos adjetivos. Sua principal função é acompanhar e modificar outras palavras. Costuma modificar o significado dos verbos, adjetivos, advérbios e de toda uma oração. Vejamos alguns exemplos.

Él habla deprisa. / Ele fala muito depressa.

Es bastante fácil ese ejercicio. / É bastante fácil esse exercício.

Infelizmente, tendré que hacer otra cirurgia. / Infelizmente, terei que fazer outra cirurgia.

Vamos a estudiar algunos tipos de adverbios: / Vamos estudar alguns tipos de advérbios:


Adverbios de tiempo: / Advérbios de tempo:

Estos adverbios tienen la función de marcar el tiempo de un suceso/acontecimiento: ayer, hoy, mañana, anoche (ayer por la noche) etc. / Esses têm a função de marcar o tempo de um acontecimento: ontem, hoje, amanhã, ontem a noite etc.

Ejemplo: / Exemplo: Pablo salió anoche con su novia. / Paulo saiu ontem a noite com sua namorada.


Adverbios de lugar: / Advérbio de lugar:

Son palabras que hacen referencia a la posición/lugar de algo o alguien dentro de un contexto determinado: aquí, acá, ahí, allí, cerca, lejos etc. / São palavras que fazem referência à posição/lugar de algo ou alguém dentro de um contexto determinado: aqui, cá, aí, ali, perto, longe etc.

Ejemplos: / Exemplo: Aquí está tu libro, muchas gracias. / Aqui está o teu livro, muito obrigada.

Las formas aquí y acá poseen el mismo significado, así como las formas allí y allá. Las primeras (aquí y allí) son corrientes en España y las segundas (acá y allá), son en Hispanoamérica. / As formas aqui e cá possuem o mesmo significado, assim como as formas ali e lá. As primeiras (aqui e ali) são correntes na Espanha e as segundas (cá e lá), na América Espanhola.


Adverbios de interrogación: / Advérbios de interrogação:

Es una categoria muy particular del adverbio y se asemeja a los adverbios relativos, la diferencia es que estos no llevan tilde. Aportan información circunstancial de la acción del verbo, por eso deben ir al comienzo del enunciado. Son ellos: dónde, cómo, por qué etc. / É uma categoria muito particular do advérbio e se assemelha aos advérbios relativos, a diferença é que estes não são acentuados. Contribuem com informação circunstancial da ação do verbo, por isso devem ir no começo do enunciado. São eles: onde, como, por quê etc.

Ejemplo: / Exemplo: ¿Cuándo vamos al cine? / Quando vamos ao cinema?


Adverbios de cantidad: / Advérbios de quantidade:

Aportan cantidad en relación con la acción desarrollada: mucho, poco, demasiado, casi etc. / Contribuem em quantidade em relação à ação desenvolvida: muito, pouco, demasiado/demais, quase etc.

Ejemplo: / Exemplo: Las clases de español me interesan mucho. / As aulas de espanhol me interessam muito.

                                Es demasiado tarde para salir. / É tarde demais para sair.


Adverbios de modo: / Advérbios de modo:

Son palabras que señalan el modo como la acción ocurrió, ocurre o va a ocurrir: bien, mal, deprisa, despacio etc. / São palavras que assinalam o modo como a ação ocorreu, ocorre ou vá ocorrer: bem, mal, depressa, devagar etc.

Ejemplo: / Exemplo: ¿Puedes hablar más despacio? / Podes falar mais devagar?


Adverbios de negación: / Advérbios de negação:

Niegan a un dato o acción desarrollada por el verbo: no, jamás, tampoco, etc. / Negam um dado ou ação desenvolvida pelo verbo: não, jamais, também não/tampouco.

Ejemplo: / Exemplo: A mí no me gusta chocolate, ¿y a ti? A mi tampoco. / Eu não gosto de chocolate, e tu? Eu também não.


Adverbios de afirmación: / Advérbios de afirmação:

Son palabras que confirman un dato o una acción desarrollada por el verbo: sí, ya, ciertamente etc. / São palavras que confirmam um dado ou uma ação desenvolvida pelo verbo: sim, já, certamente etc.


Adverbios de duda: / Advérbios de dúvida:

Palabras que expresan duda o inseguridad del sujeto con relación a la acción del verbo: quizás, tal vez, probablemente etc. / Palavras que expressam dúvida ou insegurança do sujeito com relação à ação do verbo: talvez, talvez, provavelmente etc.

Ejemplos: / Exemplo: Quizás mañana vaya al médico. / Talvez amanhã eu vá ao médico.

Vamos a conocer los principales adverbios y locuciones adverbiales. / Vamos conhecer os principais advérbios e locuções adverbiais.

Valor Semântico

Ejemplos


 

TIEMPO

Hoy, mañana, ayer, anteayer, anoche, todavía, aún, ya, pronto, tarde, temprano, después, luego, ahora, siempre, nunca, antaño, hogaño, a menudo, a veces, mientras,

LUGAR

Aquí, ahí, allí, allá, acá, fuera, adentro, dentro, afuera, cerca, lejos, arriba, encima, abajo, debajo, adelante, delante, detrás, alrededor,

INTERROGACIÓN

Dónde, adónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto

CANTIDAD

Mucho, poco, bastante, demasiado, casi, al menos, al por mayor, al por menor

MODO

Bien, mal, despacio, deprisa, adrede, al por mayor, al por menor, así, solo, entonces, luego, inclusive, peor, mejor, apenas

NEGACIÓN

No, nunca, jamás, em absoluto, ¡qué va!, tampoco

AFIRMACIÓN

Sí, ciertamente, seguramente, verdaderamente, efectivamente, sin duda, claro, exacto, justo, ya, también

DUDA

Tal vez, quizás, probablemente, a lo mejor, seguramente, posiblemente, acaso, igual


Por Nádia Rocha
DESTAQUES
Confira os destaques abaixo

..................................................

Renda Per Capita
Saiba como esse indicador de desenvolvimento é calculado.

..................................................

Química
Três formas de expressar o coeficiente de solubilidade.

..................................................