Los artículos

Los artículos (os artigos) são classes de palavras que determinam o número e o gênero do substantivo. Classificam-se em determinados, indeterminados e neutro.

Los artículos (os artigos) são palavras que complementam o substantivo, limitando-o em gênero e número
Los artículos (os artigos) são palavras que complementam o substantivo, limitando-o em gênero e número
Por Nádia Rocha
PUBLICIDADE

Es interesante saber que el artículo, esa palabra tan importante para el uso correcto de la lengua no surgió del latín. La evolución de esta permitió que el artículo surgiera en las lenguas románicas. Por eso todas las lenguas que poseen raíces románicas (españo, italiano, portugués, francés, etc.) tienen el artículo en su gramática, pero ni todas lo utilizan de igual manera, como es el caso del español y del francés. / É interessante saber que o artigo, essa palavra tão importante para o uso correto da língua, não surgiu do latim. A evolução dessa língua permitiu que o artigo surgisse nas línguas românicas.Por isso as línguas que possuem raízes românicas (espanhol, italiano, português, francês etc.) têm o artigo na sua gramática, mas nem todas o utilizam da mesma maneira, como é o caso do espanhol e do francês.

Independente del uso que cada lengua hace del artículo es común a todas el uso obligatorio de él ante un sustantivo, pues no se puede decir, por ejemplo, “leche está caliente”, pero sí se debe decir “la leche está caliente”. / Independente do uso que cada língua faz do artigo, é comum a todas o uso obrigatório dele diante de um substantivo, pois não se pode dizer, por exemplo, “leite está quente”, mas sim se deve dizer “o leite está quente”.

Como hemos visto en el ejemplo arriba el artículo se antepone al sustantivo y establece con él una relación de dependencia. Por eso decimos que el artículo limita la extensión del sustantivo en género (femenino y masculino) y número (singular y plural). / Como vimos no exemplo acima, o artigo se antepõe ao substantivo e estabelece com ele uma relação de dependência. Por isso dizemos que o artigo limita a extensão do substantivo em gênero (feminino e masculino) e número (singular e plural).

Existen tres tipos de artículos: los determinados, los indeterminados y el neutro. Aquellos son variables y anteceden el sustantivo. Este es invariable y antecede los adjetivos, los participios y los numerales ordinales sustantivados. Veamos como se usa cada uno de ellos por separado. / Existem três tipos de artigos: os definidos, os indefinidos e o neutro. Aqueles são variáveis e antecedem o substantivo. Este é invariável e antecede os adjetivos, os particípios e os numerais ordinais substantivados. Vejamos como se usa cada um deles separadamente.

Los artículos determinados: / Os artigos definidos:

                                SINGULAR                PLURAL

MASCULINO                  EL                         LOS

FEMENINO                    LA                         LAS

Los artículos determinados se usan para particularizar una cosa o para hacer referencia a una idea compartida por un grupo de interlocutores. / Os artigos definidos são usados para particularizar uma coisa ou para fazer referência a uma ideia compartilhada por um grupo de interlocutores.

Ejemplos: / Exemplos: Fernando es el hijo de Juana. / Fernando é o filho de Joana.

                                   La fresa está sabrosa. / O morango está saboroso.

Los artículos indeterminados: / Os artigos indefinidos:

                                  SINGULAR                   PLURAL

MASCULINO                     UN                          UNOS

FEMENINO                      UNA                         UNAS

Los artículos indeterminados se usan para referirse a algo no específico o mencionado por primera vez. / Os artigos indefinidos são usados para referir-se a algo que não é específico, mas sim generalizado. Algo mencionado pela primeira vez.

Ejemplos: / Exemplos: Yo tengo unos amigos muy majos. / Eu tenho uns amigos muito legais.

                                    Eva se compró un coche. / Eva comprou um carro.

El artículo neutro es invariable y antecede, principalmente, un adjetivo masculino singular, transformándolo en un sustantivo abstrato. / O artigo neutro é invariável e antecede, principalmente, um adjetivo masculino singular, transformando-o num substantivo abstrato.

Ejemplos: Lo feo (la fealdad) / O feio (a feiura)

                 Lo triste (la tristeza) / O triste (a tristeza)

El artículo LO también puede intensificar adjetivos y adverbios, y ser usado antes de los numerales ordinales como forma de ordenar las informaciones que van a ser introducidas en una frase u oración. Ejemplos: / O artigo neutro O também pode intensificar adjetivos e advérbios, e ser usado antes dos numerais ordinais como forma de ordenar as informações que serão introduzidas em uma frase ou oração. Exemplos:

Lo malo del invierno es que el día oscurece muy temprano. / O mal do inverno é que o dia escurece muito cedo.

Lo primero que hice hoy fue felicitar a mi madre por su cumpleaños. / A primeira coisa que eu fiz hoje foi felicitar minha mãe pelo seu aniversário.

Aunque el uso del artículo antes del sustantivo sea regla obligatoria, existen algunos casos de palabras que no lo admiten como los nombres de ciudades, regiones y países; delante de meses y estaciones del año, etc. / Embora o uso do artigo antes do substantivo seja regra obrigatória, existem alguns casos de palavras que não o admitem como os nomes de cidades, regiões e países; diante de meses e estações do ano etc.


Por Nádia Rocha
DESTAQUES
Confira os destaques abaixo

..................................................

Clima tropical
Estude as características desse clima e onde encontrá-lo.

..................................................

Cafeína
Você sabia que a cafeína pode causar dependência? Confira!

..................................................