Los pronombres

El pronombre (o pronome) possui inúmeras funções sintácticas e está dividido em diversas classes e subclasses.

Los pronombres (os pronomes) são palavras que substituem ou antecedem os substantivos, enriquecendo assim a frase ou oração onde são empregados
Los pronombres (os pronomes) são palavras que substituem ou antecedem os substantivos, enriquecendo assim a frase ou oração onde são empregados
PUBLICIDADE

Los pronombres son clases de palabras, así como lo son los adjetivos, adverbios, numerales, etc. El nombre pronombre tiene su origen en el latín pronomen, siendo que pro significa en lugar de y nomen, nombre. Por eso una de sus funciones gramaticales/sintácticas es la de sustituir un nombre. / Os pronomes são classes de palavras, assim como os adjetivos, advérbios, numerais etc. O nome pronome tem sua origem no latim pronomen, sendo que “pro” significa “em lugar de” e “nomen”, “nome”. Por isso sua função gramatical/sintática é a de substituir um nome.

Sin embargo, el uso del pronombre se ha extendido a varias otras funciones dentro de una frase. Siempre que el pronombre anteceda al sustantivo, aquel deberá admitir el mismo género y número de este. Hay diversas clases de pronombres: pronombres personales, demostrativos, posesivos, indefinidos, reflexivos, interrogativos, exclamativos y relativos. / No entanto, o uso do pronome se estendeu a várias outras funções dentro de uma frase. Porém, sempre que o pronome antecede o substantivo, aquele deverá admitir o mesmo gênero e número desse. Existem diversas classes de pronomes: pronomes pessoais, demonstrativos, possessivos, indefinidos, reflexivos, relativos, interrogativos e exclamativos.

Los pronombres personales (yo, tú, vos, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes) sustituyen un nombre, pero también pueden aparecer como el sujeto de la frase o oración. Veamos los ejemplos: / Os pronomes pessoais (eu, tu, ele, ela, você, nós, vós, eles, elas, vocês) substituem um nome, porém também podem aparecer como o sujeito da frase ou oração. Vejamos alguns exemplos:

Fernando está muy enfermo. Hace dos semanas que él no va al trabajo. / Fernando está muito doente. Faz duas semanas que ele não vai ao trabalho.

Yo necesito descansar. / Eu necessito descansar.

Ustedes son buenas personas. / Vocês são boas pessoas.

Los pronombres demostrativos son usados para reemplazar un nombre. Sintácticamente son conocidos como palabras anafóricas, pues recuperan algo dicho anteriormente, preservando así la coherencia de una frase o texto. Según las reglas generales de acentuación de la RAE (Real Academia Española) los demostrativos no deben llevar tilde. / Os pronomes demonstrativos são usados para substituir um nome. Sintaticamente são conhecidos como palavras anafóricas, pois recuperam algo dito anteriormente, preservando assim a coerência de uma frase ou texto. Segundo as regras gerais de acentuação da RAE (Real Acadêmia Espanhola), os demonstrativos não devem ser acentuados.

                                                SINGULAR                                         PLURAL

MASCULINO                        este, ese, aquel                          estos, esos, aquellos

FEMENINO                         esta, esa, aquella                         estas, esas, aquellas

NEUTRO                             eso, esto, aquello

Los pronombres posesivos se dividen en dos categorías: adjetivos posesivos (formas átonas) y pronombres posesivos (formas tónicas). Los pronombres/adjetivos posesivos átonos se emplean antes del nombre/sustantivo, son ellos: / Os pronomes possessivos se dividem em duas categorias: adjetivos possessivos (formas átonas) e pronomes possessivos (formas tônicas). Os pronomes/adjetivos possessivos átonos se empregam antes do nome/substantivo, são eles:

SINGULAR                          PLURAL

mi                                    mis

tu                                     tus

su                                    sus

nuestro (a)                       nuestros (as)

vuestro (a)                        vuestros (as)

Ya los pronombres posesivos de forma tónica poseen función distinta de aquel, pues aparecen sustituyendo al nombre/sustantivo o solo. Hay que añadir que estos siempre van acompañados de un artículo definido (el, la, los, las), y los posesivos neutros del artículo neutro lo / Já os pronomes possessivos de forma tônica possuem uma função diferente, pois aparecem substituindo o nome/substantivo ou sozinho. Há que acrescentar que esses sempre vão acompanhados de um artigo definido (o, a, os, as), e os possessivos neutros do artigo neutro o.

                                            SINGULAR                                                     PLURAL

MASCULINO        mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro             míos, tuyos, suyos, nuestros, vuestros

FEMININO            mía, tuya, suya, nuestra, vuestra              mías, tuyas, suyas, nuestras, vuestras

NEUTRO              lo mío, lo tuyo, lo suyo, lo nuestro
                           lo vuestro

Veamos algunos ejemplos de las dos categorías. / Vejamos alguns exemplos das duas categorias de possessivos.

Mi (átono) coche es rojo. El mío (tônico) es amarillo. / Meu carro é vermelho. O meu é amarelo.

Nuestra (átono) casa está cerca del zoológico. La nuestra (tônico) no. / Nossa casa está próxima ao zoológico. A nossa não.

Los pronombres indefinidos sustituyen a los sustantivos, generalizándolos. Algunos de estos pronombres varian en género y número, pero otros son invariables (nadie, alguien, todo, nada, algo, cada, demás, etc.). / Os pronomes indefinidos substituem os substantivos, generalizando-os. Alguns desses pronomes variam em gênero e número, mas outros são invariáveis (ninguém, alguém, tudo, nada, algo, cada, demais etc.).

                                  SINGULAR                                   PLURAL

MASCULINO             algún, alguno                                   algunos

                               ningún, ninguno                                 ______

                                   cualquier                                       ______

                                     outro                                            otros

                                     poco                                            pocos

                                    mucho                                         muchos

                                    _____                                           vários

FEMENINO                  alguna                                          algunas

                                   ninguna                                          _____

                                 cualquiera                                         _____

                                     otra                                              outras

                                    poca                                              pocas

                                  mucha                                            muchas

                                  _____                                              varias

                              quienquiera                                          _____

Los pronombres reflexivos o reflejos aparecen delante de verbos reflexivos, cuando estos son conjugados en cualquier tiempo verbal, como por ejemplo los verbos ducharse, bañarse, afeitarse, acostarse, llamarse, etc. / Os pronomes reflexivos ou reflexos aparecem diante de verbos reflexivos, quanto esses são conjugados em qualquer tempo verbal, como, por exemplo, os verbos tomar banho, banhar-se, barbear-se, deitar-se, chamar-se etc.

PRONOMBRES PERSONALES              PRONOMBRES REFLEXIVOS              FORMA VERBAL

             Yo                                                        me                                                    llamo

               Tú                                                         te                                                     llamas

        Él/Ella/Usted                                              se                                                     llama

                  Nosotros                                                  nos                                                  llamamos    

           Vosotros                                                   os                                                    llamáis

   Ellos/ Ellas/Ustedes                                          se                                                    llaman

Además de los pronombres reflexivos, en español también tenemos los pronombres de Complemento Directo (CD) e Indirecto (CI). Estos pronombres sustituyen, si necesario, a los complementos directo e indirecto de la oración. / Além dos pronomes reflexivos, no espanhol também temos os pronomes de Complemento Direto (CD) e Indireto (CD). Esses pronomes substituem, se necessário, os complementos direto e indireto da oração.

                       CD                                          CI

               lo, la, los, las              me, te, le/se, nos, os, les/se

Ejemplos: / Exemplos: Juan vendió su ordenador (complemento directo). Juan lo (pronombre de complemento directo) vendió. João vendeu seu computador (complemento direto). João o vendeu (pronome de complemento direto).

Los pronomes relativos se refieren a un objeto ya nombrado, llamado antecedente, del que depende su significación. Pueden ser variables o invariables. Ejemplos de pronombres relativos variables: / Os pronomes relativos referem-se a um objeto já nomeado, chamado antecedente, do qual depende sua significação. Podem ser variáveis ou invariáveis. Exemplos de pronomes relativos variáveis:

                SINGULAR                              PLURAL

                    quien                                  quienes

                     cual                                    cuales

                cuyo, cuya                          cuyos, cuyas

             cuanto, cuanta                    cuantos, cuantas

Los invariables son: que, como, cuando y donde. / Os invariáveis são: que, como, quando e onde.

Los pronombres interrogativos y exclamativos coinciden con los pronombres relativos. Aquellos se diferencian de estos en la pronunciación, en el uso de la tilde y de los puntos de exclamación (¡!) y interrogación (¿?). / Os pronomes interrogativos e exclamativos coincidem com os pronomes relativos. Aqueles se diferenciam desses na pronunciação, no uso do acento agudo e dos pontos de exclamação (!) e interrogação (?).

                  SINGULAR                 PLURAL

                      quién                     quiénes

                       cuál                       cuáles

                 cuyo, cuya              cuyos, cuyas

              cuánto, cuánta         cuántos, cuántas

Los invariables son: qué, cómo, cuándo y dónde. / Os invariáveis são: que, como, quando e onde.

Los pronombres relativos tienen la função de recuperar el nombre/sustantivo de la oración principal, eso quiere decir que el pronombre relativo siempre aparece dentro de una oración subordinada. Él es el antecedente de la oración principal. / Os pronomes relativos têm função de recuperar o nome/substantivo da oração principal, isso quer dizer que o pronome relativo sempre aparece dentro de uma oração subordinada. Ele é o antecedente da oração principal.

Son pronombres relativos: que, quien, quienes, el cual, la cual, los cuales, las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas. / São pronomes relativos: que, quem, o qual, a qual, os quais, as quais, cujo, cuja, cujos, cujas.

Veamos algunos ejemplos del uso de los pronombres relativos. / Vejamos alguns exemplos do uso dos pronomes relativos.

El auto que está en el taller (oración subordinada) ha tenido ya varios problemas mecánicos. / O carro que está na oficina (oração subordinada) já teve vários problemas mecânicos.

María está feliz (oración principal), ha encontrado quien le quiera (oración subordinada). / Maria está feliz (oração principal), encontrou quem lhe quer (oração subordinada).


Por Nádia Rocha
DESTAQUES
Confira os destaques abaixo

..................................................

Freios ABS
Como funcionam os freios ABS? Resolva essa dúvida!

..................................................

Elementos Químicos
Nomes dos novos elementos químicos da tabela periódica.

..................................................