Preposições em Inglês

As preposições são pequenas palavras que usamos como auxílio, frequentemente usadas com substantivos. São indispensáveis para quem deseja falar inglês.

Preposições: Front, Behind, Between, Around, Opposite etc
Preposições: Front, Behind, Between, Around, Opposite etc
PUBLICIDADE

Prepositions are short words that usually came after nouns, but sometimes it can appear after gerund verbs. The prepositions are very common in English Language, and use it in almost ever single sentence they say. / Preposições são palavras curtas que geralmente vem depois de um substantivo, mas às vezes podem aparecer depois de um verbo no gerúndio. As preposições são muito comuns na língua inglesa e são usadas em quase todas as frases faladas nesse idioma.

By the fact that there are many prepositions with a lots of meaning and uses in the sentences, even advanced learners of English find some difficulties in this study, that difficult could be because most of the prepositions doesn't have a literal and unique meaning, which means that there isn't use to look for it in the dictionary, one preposition from English can have many translations depending on the situation. / Pelo fato de haver muitas preposições com vários significados e o seu uso em frases ser frequente, até mesmo um aluno de nível avançado em inglês encontra alguma dificuldade em seu estudo, essa dificuldade pode ser causada em razão de a maioria das preposições não possuirem um significado literal e único, o que significa que não há propósito em recorrer ao dicionário, pois uma preposição no inglês pode ter muitas traduções dependendo da situação.

There isn't a rule that make clear how and when we have to use them, the best way to learn prepositions in reading a lot in English, Literature mainly, looking all the meanings they can have in the dictionary and study a lot! / Não há uma regra que deixe claro como e quando devemos usá-las, o melhor jeito para aprender as preposições é lendo muito em Inglês, principalmente literatura, procure por todos os significados que elas podem ter no dicionário e estude bastante!

The following chart is divided by 2 some of the most frequently used prepositions in English:Time and place. / A tabela abaixo está dividida em 2 tipos mais frequentes de preposições em inglês: Tempo e lugar.

Preposition of Time / Preposição de tempo

Preposition
Preposição

Use
Uso

Example
Exemplo

On

Days of the week
Dias da semana

On Saturday.
No sábado.

In

Months
Meses

Time of day
Horas do dia

Year
Ano

In August.
Em agosto.

In Winter.
No inverno.

In 2012.
E
m 2012.

At

Exactly time: at night, for a weekend, certain specific time.
Tempo exato: à noite, no final de semana, algum tempo específico.

At night
À noite.

At twilight
No crepúsculo.

At nine.
Às nove.

Since

From a certain point of time (past till now).
Em um certo tempo (do passado até agora).

Since 1986.
Desde 1986.

Since we were born.
Desde que nós nascemos.

For

Over a certain period of time (past till now).
Depois de algum período do tempo (do passado até agora).

For 5 years.
Por 5 anos.

For a long time.
Por muito tempo.

Ago

A certain time in the past.
Um certo tempo no passado.

10 years ago.
10 anos atrás.

Many time ago. Muitos anos atrás.

Before

Earlier than a certain point of time.
Antes de algum tempo no passado.

Before you were born.
Antes de você nascer.

Before that.
Antes disso.

Preposition of place

Preposition Preposição

Use
Uso

Example
Exemplo

On

Being on a surface
Estar em uma superfície

For a certain side
Para algum lado (direita ou esquerda)

For a floor in a house
Para o piso da casa.

On the left.
Á direita

The bookshelf is on the wall.
A prateleira está na parede.

The ruyg is on the floor.
O tapete está no chão.

The mobile phone is on the table.
O celular está na mesa.

In

Room, building, street, town, country
Quarto, prédio, rua, cidade, país.

Book, paper.
Livro, papel.

Car, taxi.
Carro, táxi.

Picture, world.
Fotos, quadros, mundo.

I'm in the living room.
Estou na sala de estar.

He's in Paris.
Ele está em Paris.

That quote I love is in the book.
Aquela citação que eu gosto está no livro.

At

Next to, by an object.
Perto de algum objeto.

For table.
Para mesa.

For events.
Para eventos.

At the door.
Na porta.

At the table.
Na mesa.

At the cinema.
No cinema

At the party.
Na festa.

By, next to, beside

 

Left or right of somebody or something. Direita ou esquerda, ou alguém, ou algo.

She is next to, by/ beside your house.
Ela está próxima da sua casa.

Under

 

On the ground, lower than (or covered by) something eles.
Debaixo, mais baixo que algo, coberto por algo.

My backpack is under the table.
Minha mochila está debaixo da mesa.

Below

 

Lower than something else but above ground.
Abaixo de algo, mas acima do chão.

Look at the examples below.
Veja os exemplos abaixo.

Above

 

Higher than something else, but not directly over it.
Mais alto que algo, mas não diretamente em cima.

I know there are more than we can see above us.
Eu sei que há algo mais do que podemos ver sobre nós.


Por Janaína Pereira Mourão
DESTAQUES
Confira os destaques abaixo

..................................................

Desnutrição
Fique por dentro das causas e sintomas desse problema.

..................................................

Monômios
Aprenda a resolver operações básicas com essas expressões.

..................................................