Alunos Online


Los saludos y las despedidas

Quando estudamos uma língua estrangeira, saudações e despedidas são uma das primeiras coisas que aprendemos. Aqui apresentamos as saudações e despedidas do Espanhol.

Por: Hellen Lopes de Carvalho Todos os dias saudamos ou nos despedimos de alguém. Não seria diferente em Espanhol!

Todos os dias saudamos ou nos despedimos de alguém. Não seria diferente em Espanhol!

Todos los días saludamos o nos despedimos de alguien, sea en nuestra casa, en el trabajo, en la escuela o en la facultad. Saludar y despedirse son formas de interacción esenciales para la comunicación. Es con un “¡Hola! ¿Qué tal?” que empezamos una charla, es con un “¡Adiós!” que nos despedimos de las personas que queremos, es con un “¡Buenos días!” que demostramos respeto. Por eso, saludos y despedidas son formas elementares cuando aprendemos un nuevo idioma. / Todos os dias saudamos ou nos despedimos de alguém, seja em nossa casa, seja no trabalho, na escola ou na faculdade. Saudar e despedir são formas de interação essenciais para a comunicação. É com um “Oi! Tudo bem?” que começamos uma conversa, é com um “Adeus!” que nos despedimos das pessoas que amamos, é com um “Bom dia!” que demonstramos respeito. Por isso, saudações e despedidas são formas fundamentais quando aprendemos um novo idioma.

¿Qué tal aprender esas formas e interaccionar con el mundo hispano? / Que tal aprender essas formas e interagir com o mundo hispano?

Saludos y despedidas más comunes en lengua española: / Saudações e despedidas mais comuns na língua espanhola:

CONTEXTO

SALUDOS

SAUDAÇÕES

Formal
(formas del pronombre
personal usted)

¡Buenos días!

Bom dia!

¡Buenas tardes!

Boa tarde!

¡Buenas noches!

Boa noite!

¡Qué gusto de verlo!

Que bom te ver!

¿Cómo está usted?

Como você está?

¿Cómo se encuentra?

Como tem passado?

Informal
(formas del pronombre
personal
)

¡Hola! ¿Qué tal?

Oi! / Olá! Tudo bem?

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

¡Buenas!

Oi!

¡Ey! ¿Qué tal?

¡Ei! Tudo bem?

¿Cómo estás?

Como está?

¿Qué me cuentas?

O que me conta?

 

USO

RESPUESTAS

RESPOSTAS

Formas de contestar

Bien, ¿y tú?

Bem, e você?

Estupendamente, ¿y usted?

Estupendamente bem, e você?

Todo bien, ¿y usted?

Tudo bem, e você?

Muy bien, ¡gracias!

Bem demais, obrigado!

Genial, muchas gracias.

Magnífico, muito obrigado!

 

CONTEXTO

DESPEDIDAS

DESPEDIDAS

Formal
(formas del pronombre
personal usted)

¡Adiós!

Adeus!

¡Nos vemos pronto!

Nos vemos logo!

¡Saludos!

Saudações!

Ha sido un placer

Foi um prazer

¡Buenas noches!

Boa noite!

Que vaya bien

Que passe bem

Informal
(formas del pronombre
personal
)

¡Hasta luego!

Até logo!

¡Chao! / ¡Chau!

Tchau!

¡Hasta pronto!

Até logo!

Qué tengas un buen día

Tenha um bom dia

¡Cuídate!

Te cuida!

¡Hasta mañana!

Até amanhã!


Aproveite para conferir a nossa videoaula sobre o assunto:

Carregando...