Alunos Online


What's the difference between Present Perfect and Simple Past?

O Presente Perfeito e o Passado Simples (Present Perfect e Simple Past) possuem algumas semelhanças que fazem com que muitas vezes ocorram erros ao utilizar cada tempo corretamente. Então como usá-los?

Por: Janaína Pereira Mourão Present Perfect and Past Simple: quando usar?

Present Perfect and Past Simple: quando usar?

The Present Perfect is used to say that an action occurred an unspecified time, that can be any time, before now. You can't use the present perfect with specific time expressions such as: tomorrow, yesterday, last night. We have to use the present perfect with unspecified expressions such as: ever, never, once, many times, several times, before etc. / O Presente perfeito é usado para falar de uma ação que ocorreu em um tempo não específico, que pode ser qualquer momento antes de agora. Não se usa o presente simples em expressões que determinam o tempo, como em: amanhã, ontem, noite passada. Usa-se o presente perfeito com expressões que possuem o tempo não especificado, como em: sempre, nunca, uma vez, muitas vezes, algumas vezes, antes etc.

Examples: / Exemplos:

I have seen that The Phantom of the Opera many times. / Eu já vi o Fantasma da Ópera muitas vezes.
Jane Austen has written a new book. / Jane Austen escreveu um livro novo.
I haven't seen he before. / Eu não havia o visto antes.
Structure: has/have + past participle / Estrutura: ter + particípio passado

The Simple Past is used to talk about something in the past, narrate an action of the past. We can use an specifc expression to say when somenthing happened with the past simple. The regular vesbs ends with an '-ed', and the irregualar verbs have another ways to ends but a commom ending for irreuglar verbs in the past is the change of the vowel as in 'drink' – 'drank'. / O passado simples é usado para falar sobre algo no passado, narrar uma ação do passado. Podemos usar expressões específicas para dizer quando alguma coisa aconteceu no passado simples. Os verbos regulares terminam com '-ed' e os irregulares possuem outras maneiras de terminações, porém a mais comum é a mudança de vogal, como em 'drink' – 'drank' (beber – bebi).

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Examples:/Exemplos:

Gisely worked in that school for almost 10 years. / Gisely trabalhou naquela escola por quase 10 anos.
My grandfather passed away in 1995. / Meu avô faleceu em 1995.
We went for the Clara's home yesterday. / Nós fomos para a casa da Clara ontem.
He broke my heart. / Ele partiu meu coração.

Structure: verb+ed or irregular verbs.

Exemples: / Exemplos:

Work – Worked / trabalhar - trabalhou
Go- Went / ir - foi
Break – Broke / quebrar - quebrou
blow - blew / soprar - soprou
come – came / vir - veio