Alunos Online


Falsos sinônimos

Os falsos sinônimos podem provocar prejuízos para a construção de sentidos de um texto, seja ele oral ou escrito.

 Você sabe o que são falsos sinônimos?

 Esse é um fenômeno muito comum na língua portuguesa, responsável por criar efeitos de sentido indesejados na modalidade escrita e também na modalidade oral. Isso acontece porque existem algumas expressões e palavras que, de tão parecidas, acabam sendo confundidas pelos falantes. Elas são similares, mas nem por isso iguais! Por esse motivo, é essencial que você conheça os falsos sinônimos e aprenda como empregá-los corretamente.

Quem nunca confundiu onde e aonde? Quem nunca ficou em dúvida sobre o uso adequado das expressões invés de e em vez de? Todos nós já nos pegamos pensando sobre o emprego dessas palavrinhas, principalmente quando precisamos escrever. Para eliminar de uma vez por todas as suas dúvidas de português relacionadas com a significação desses termos, o Alunos Online vai mostrar seis exemplos de falsos sinônimos que são inimigos da clareza textual. Boa leitura e bons estudos!

Ao invés de e Em vez de:

Ao invés de significa “ao contrário de”. Veja os exemplos:

Ao invés de subir as escadas, desceu.

Virou à esquerda, ao invés de virar à direita.

Em vez de significa “em lugar de”, expressa ideia de “substituição”. Observe:

Em vez de viajar de avião, viajou de ônibus.

Em vez de ir ao teatro, fui ao cinema com meu namorado.

Todo e Todo o:

 Todo/toda significa “qualquer, cada”. Veja os exemplos:

Toda mulher tem o direito de caminhar pela rua sem ser assediada.

Todo brasileiro tem direito à saúde, educação e lazer.

Todo o/ toda a significa “o que é completo”, ou seja, inteiro. Observe:

Todo o país parou para assistir ao final da copa do mundo.

Toda a comunidade mobilizou-se contra o aumento da tarifa do transporte coletivo.

Onde e Aonde:

Onde significa “em que lugar”, isto é, expressa ideia de lugar fixo. Exemplos:

Eu não conheço o lugar onde ele vive.

A universidade onde ele estuda foi considerada uma das melhores do país.

Aonde significa “a que lugar”. Expressa ideia de movimento, lugar para o qual se vai. Acompanhe:

Eu não sei aonde você quer chegar.

Aonde você vai me levar?

“Ao invés de x em vez de”, “onde x aonde”, “a princípio x em princípio”: esses são alguns exemplos de falsos sinônimos
Ao invés de x em vez de”, “onde x aonde”, “a princípio x em princípio”: esses são alguns exemplos de falsos sinônimos

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

A princípio e em princípio:

A princípio significa “algo que está no início”, “antes de mais nada”, “antes de tudo”, “antes de qualquer coisa”. Veja:

A princípio eu quis viajar para a Europa, depois decidi visitar os Estados Unidos.

A princípio acreditávamos que os alunos seriam aprovados no vestibular.

Em princípio significa “de modo geral”, “teoricamente”. Exemplos:

Em princípio, todos os competidores têm chance de vencer o campeonato de xadrez.

Em princípio, todos gostam de estudar Português.

Conflito e Confronto:

Conflito significa “confusão”, “desentendimento” em relação às ideias. Veja os exemplos:

O conflito entre os diretores da empresa foi resolvido depois de uma longa conversa.

O conflito entre os deputados adiou a votação do projeto de lei.

Confronto significa “enfrentamento”, “combate”. Pode apresentar outra acepção, sendo utilizado para conferir ideia de “comparação”, “acareação”. Exemplos:

O confronto entre policiais e sequestradores deixou um refém gravemente ferido.

O delegado confrontou os depoimentos dos dois suspeitos de assaltar a agência bancária.

De encontro a e Ao encontro de:

De encontro a significa “algo que está ou é contra”, “confrontar”. Observe os exemplos:

Os deputados aprovaram um projeto de lei que vai de encontro aos interesses dos aposentados e pensionistas.

Seu discurso vai de encontro aos meus ideais.

Ao encontro de significa “estar a favor”, “ir no sentido de alguma coisa ou de alguém”. Exemplos:

As novas medidas adotadas pelo Enem vão ao encontro dos estudantes.

Os filhos saíram da escola e foram ao encontro dos pais. 

Os falsos sinônimos parecem, mas não são! Verdadeiros inimigos da clareza textual, podem gerar efeitos de sentido indesejados na fala e na escrita

Os falsos sinônimos parecem, mas não são! Verdadeiros inimigos da clareza textual, podem gerar efeitos de sentido indesejados na fala e na escrita

Por: Luana Castro Alves Perez