Leia atentamente os versos:
POEMA DA PURIFICAÇÃO
Carlos Drummond de Andrade
Depois de tantos combates
o anjo bom matou o anjo mau
e jogou seu corpo no rio.
Mal Nenhum
Cazuza
Eu não posso causar mal nenhum
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim mesmo
A não ser a mim
Os versos mostram o emprego de MAU e MAL, palavras que sempre nos confundem quanto à situação adequada para usá-las, não é mesmo? Isso porque elas são palavras homófonas, ou seja, possuem a mesma pronúncia, mas escrita e sentido diferentes.
Voltando aos versos, é possível observar a diferença de sentido entre essas duas palavras. Veja:
“o anjo bom matou o anjo mau” - mostrando que o oposto de mau com “U” é bom.
E
“Eu não posso causar mal nenhum” - Equivale dizer que eu causo BEM.
Como você deve ter percebido, os versos trazem o uso dessas palavras, mostrando claramente a classe gramatical a que cada uma pertence. Assim:
⇒ MAU – é um adjetivo, flexiona-se em gênero (feminino e masculino) e número (singular e plural), e tem como oposto o adjetivo BOM.
⇒ MAL – pode ser um substantivo, uma conjunção ou um advérbio, e opõe-se a palavra BEM.
Veja mais alguns exemplos!
→ Ela foi para casa porque estava passando mau (inadequado)
→ Ela foi para casa porque estava passando mal (adequado)
→ Você é um mal motorista (inadequado)
→ Você é um mau motorista (adequado)
→ João não sabe o mau que me fez (inadequado)
→ João não sabe o mal que me fez (adequado)
→ Fizemos um mal planejamento financeiro (inadequado)
→ Fizemos um mau planejamento financeiro (adequado)
